Ezekiel 28:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iporãmba vaekue nde reko reiko ypy hague ára guive, ojekuaa peve nde pype teko aña.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ikavi yae ndereko yepi, jókuae ara roapoɨpɨ güive, oñeväe regua nderé ikavimbae vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndereko porã reje’apo ypyha ára guive, ojejohu peve ndepype ñaña reko.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nemoingoa ára guive ha'evea ramigua meme rejapo va'ekue, ndere teko vai ajou peve.