Ezekiel 28:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne arandu ha nde katupyry rehe ae rehupyty mba'e reta, ne karameguã kuéra remyenyhẽ óro ha plátagui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ndearakuaa rupi jare ndepoki rupi remboatɨ jeta mbaeyekou, jare renoi jeta oro jare korepoti ndembaembae reñovatúa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ne arandu ha ne akãguapy rupi remboheta ne mba’erepy, rembyatývo óro ha pláta nde róga ñongatuhápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy ne'arandua ha'e reikuaapaa rupi vy ndepo'aka ha'e rejoupa va'ekue ouro ha'e prata remoĩ porã aguã.