Ezekiel 28:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde katupyrýgui mba'e ñemúme remboheta hetave rerekóva, ha ne mba'e reta ne mbojejapo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ndepoki yae remaemee vae rupi jeta remoïru ndembaeyekou; jare ndembaeyekou reta jeko pegua ndepɨayemboete.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ne aranduguasuete ha ne mba’e ñemumby rupi rembohetaiterei ne mba’erepy; ha ne mba’erepyetaitereígui reñembotuicha nde py’apýpe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta mba'emo vendea rupi reiko kuaa va'e vy rejoupave tema reovy va'ekue. Ha'e rami vy ae renhemboyvate rei ndepy'a py.