Ezekiel 28:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ne rundíta yvykua pypukúpe ha remano vaíta yguasu mbytépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndemondo retata omano vae reta ñogüɨnoia pe, jarembae pegua remanota, ɨguasu pe omano vae reta rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Sepultúrape ndepoíta hikuái, ha remanóta umi omanóva yguasu mbytépe ramoguáicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy ha'e kuery ndereity 'rã yvykua py, ha'e ramo reiko vai 'rã ye'ẽ mbyte py ojukapy rami.