Ezekiel 29:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvypóra ha tymba kuéra ave ndohasái chéne upe rupi. Ha 40 áño aja pukukue avave ndoiko mo'ãi upépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbaetɨta kia yepe ani mɨmba reta yepe oasa jokoropi. Cuarenta año rupi mbaetɨta kia oiko joko pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mba’eveichagua yvyarigua py ndohasamo’ãvéima upérupi, ha mba’eveichagua mymba py, ha ndoikomo’ãvéi avei ipype 40 áño pukukue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e rupi ndoaxavei 'rã avakue neĩ mymba kuery ma voi, quarenta ma'etỹ peve 'rã ndaekoavei 'rã ha'e py.