Ezekiel 29:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare che, Tupã, ha'e: “Ahejáta ojejeity nde rehe kyse puku reheve, ha ojejuka umi nde pypegua ha ne rymba kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo, cheYa Tumpa jei körai: Ambouta ñeraro ndeve, jare opata amokañɨtei kuimbae reta jare mɨmba reta ndegüi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upévare, péicha he’i pende Ruete: Eikuaa porãke, Che aguerúta ndeári kyse puku, ha ajukáta pene retãygua ha pene rymbakuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi po rami Senhor Nhanderuete ijayvu: — Ma'ẽ, ndere ambou 'rã kyxe revegua, ndea gui avakue ha'e mymba kuery mombaarã.