Ezekiel 3:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi ha'e he'i chéve: “Kuimba'e, emoinge nde py'ápe ha ehendu porã ko'ã mba'e ha'étava ndéve,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jei ye cheve: “Nde kuimbae, eyeapɨsaka kavi opaete jaeta ndeve vae re, jare eñovatu ndepɨa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Ñanderuete he’ive chéve: Kuimba’e ra’y, emoĩ nde py’apýpe opaite mba’e Che ha’étava guive ndéve, ha nde apysakuéra tacherendu porã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui aipoe'ive ju xevy: — Ava ra'y, endu ke ndeapyxa py ndevy pe xeayvu ha'e javi, emoĩ porãmba guive ndepy'a re.