Ezekiel 3:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã Espíritu che pe'a upégui ha che reraha, ha che aha py'a angatápe ha pochy vaípe, Tupã omoĩ hatã aja ipo che ári.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tumpa imbaepuere chemopüa jare cherenoe joko güi, chepɨakatúä jare chepɨatɨtɨ reve aja, ërei yandeYa täta chepɨɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe Pytu Porãmbáva chemopu’ã ha chereraha; ha aha chepy’a ñembyasypópe, ha che ajepy’apy jave che angapýpe, Ñanderuete po katu oĩ hatã cheári.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami py Nhe'ẽ xereupi heravy. Xenhe'ẽ py nda'evei etea aendu reve aa ainy. Ha'e rami teĩ xere Senhor opo imbaraete va'e omoĩ xejokoarã.