Ezekiel 3:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upépe Tupã Espíritu oike che pype ha che moñembo'y, ha'e katu oñe'ẽ chéve kóicha: ‘Tereho eñemboty nde rógape”.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Tumpa imbaepuere ou cheré jare chemopüa chemboyemboɨ. Jayave yandeYa jei cheve körai: “Ekua jare eike eyeokenda ndero pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe Pytu Porãmbáva oike chepype ha chemoñembo’y, ha oñe’ẽ chéve he’ívo: Eike ha eñemboty nde rógape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo xere Nhe'ẽ oĩ vy xemopu'ã imo'amy. Ha'e rami vy xevy ijayvu vy aipoe'i: — Tereo ndero katy, ha'e enhemboty ha'e py.