Ezekiel 3:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Romondo ramo umi heta tetã iñe'ẽ rasy ha iñe'ẽ ypytũvape, nde reikuaa'ỹva, ha'e kuéra ne rendúne.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbaetɨ ko romondo jeta vae tëtaguasu reta iñee yavai vae ipɨte pe, ani iñee reikuaambae vae reta ipɨte pe; ërei ngatu ikotɨ reta romondo ko yave, jae reta oyeapɨsakata ko nderé.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha noromondói tetã iñe’ẽ reikua’ỹvape, romondo rire umía rendápe, ha’ekuéra nerenduva’erãmo’ã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heta regua pe e'ỹ guive romondouka, amboae rami ijayvu va'e nerendu kuaai aguã katy e'ỹ. Ha'e va'e kuery regua pe xee romondouka va'e rire ma anhetẽ ojapyxaka 'rãgue okuapy ndeayvua re.