Ezekiel 3:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Israelgua kuéra katu na ne renduséi chéne, na che renduséigui chéve; umi Israelgua niko, maymávante iñakã ha ipy'a hatã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei Israel iñemuña reta ñäteɨta oyeapɨsaka nderé, echa ñäteɨ oyeapɨsaka reta cheré; echa iñeereenduä jare ipɨatäta yae vae reta ko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Israelguakuéra katu nanerenduséi, nacherenduséi haguéicha avei; mayma Israelgua ningo iñakã hatã ha ipy’ahatã voi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã Israel kuery ma ndojapyxakai 'rã, xeayvu re eteve voi ndojapyxakaxei va'e vy. Mba'eta Israel kuery ma inhakã ratã ha'e opy'a py oikuaa axy va'e meme.