Ezekiel 3:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare che amohatãta nde rova ha ne akã, ha'e kuéraicha,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei che roapota ndepɨatäta yae vaerä, jae reta rami. Ndepɨarai yae vaerä ikotɨ reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eikuaa porãke, Che amohatãma nde rova hovakuéra renondépe, ha nde py’a, ipy’a renondepekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi nderova ajapo 'rã hatã aguã rami ha'e kuery rova rami avi, ha'e kuery akã ratãa rami ae avi 'rã rojapo ha'e kuery rovai neakã ratã aguã rami.