Ezekiel 30:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che, Tupã, ha'e: “Aiporúta Nabucodonosor, mburuvicha guasu Babilonia pegua haguã yvýre Egipto mba'e reta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che peYa Tumpa jae körai: Amboaita Egipto pegua reta imbaeyekou, Nabucodonosor mburuvicha guasu Babilonia pegua rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha he’i pende Ruete, Jahve: Nabucodonosor, Babilónia retã ruvicha po rupi ahundíta Egiptoyguakuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Po rami Senhor Nhanderuete ijayvu: — Babilônia pygua huvixa Nabucodonosor pe xee amomba uka 'rã Egito pygua kuery onhemboyvate reia.