Ezekiel 30:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tapere ahejáta Egipto, yvy gotyo, tata ambojáta Soan rehe ha Tebas rehe ajapóta pe ha'e vaekue ajapotaha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tëta Patros amboaita, Zoán re ayatapɨta, tëta Tebas ajäata.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Patros ambotaperéta, Zoan rehe amyendýta tata ha Tébas ambojovakéta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy ambovaipa 'rã Patros tetã, Zoã re amboja uka 'rã tata, ha'e anhombopaga 'rã Nô py.