Ezekiel 30:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che pochykue aitýta Sin ári, upe Egipto róga mbarete, ha ahundíta Tebas mba'e reta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aitɨta chearasɨ Sin re, jae ko Egipto iyeroviaka, jare amboaita Tebas pegua reta jeta yae vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha che pochy añohẽta Sin ári, pe Egípto táva omongora mbaretéva rehe, ha ahundíta umi Tebasguápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Sim tetã Egito yvy re ikorapave va'e áry anhoẽ 'rã xepoxya, ha'e heta 'rã amomba Nô py.