Ezekiel 30:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mitãrusu kuéra On ha Bubastis pegua omanombáta ñorãirõháme, ha ambue kuéra ipypegua katu ojererahapáta yvyrakuápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tëta Avén jare Pibeset pegua taɨrusu vae reta omanota ñeraro pe, jare kuña reta opata güɨraja tembipɨɨrä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi Aven ha Pibesetgua ñorãirõhára pyahu ho’apáta kyse puku rãimbépe, ha hembirekokuéra ohopáta tembiguái ramo ambue tetãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Kunumigue Áven ha'e Pi-Besete pygua ho'apa 'rã kyxe gui. Ha'e va'e tetã gui ma ogueraapaa 'rã escravo-rã.