Ezekiel 30:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ajapóta umi oiko vaerã Egíptore, ha upévo ohecha kuaáne cheha Tupã.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aiporaraukata Egipto pegua reta pe, jayave oikuaa retata che ko jae Tumpa vae.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha péicha ambojovakéta Egíptope, ha oikuaáta hikuái Che Yvága Atykuéra Jarateeha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami 'rã anhombopaga Egito yvy rupi. Ha'e ramo ha'e kuery oikuaapa 'rã xee ae Senhor aikoa — he'i.