Ezekiel 30:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Amosarambíta Egiptogua kuérape umi ambue tetã ha yvypóra pa'ũ rupi, ha upévo ohecha kuaáne hikuái cheha Tupã.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Amoaita Egiptoɨgua reta ïru tëtaguasu reta rupi, jayave oikuaa retata che ko jae Tumpa vae.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha amosẽta umi Egiptoyguápe hetãgui, amosarambi hag̃ua ambue tetãnguéra apytépe; ha oikuaáta hikuái Che Yvága Atykuéra Jarateeha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta Egito pygua kuery amoaĩmba 'rã yvy regua ikuaia rupi, araa ukapa 'rã yvy jave rupi. Ha'e ramo oikuaa pavẽ 'rã xee ae Senhor aikoa.