Ezekiel 30:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ágã che ahapývo upe tetã ha ahundipávo umi chupe oipytyvõva, upépe ohecha kuaáta cheha Tupã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Egipto re ayatɨka tata jare opa amboai imborɨa reta yave, oikuaa retata che ko jae peYa vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oikuaáta hikuái Che ha’eha pe Oikovéva tapia g̃uarã amboja vove tata Egípto rehe ha oñehundipávo ipytyvõharakuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo Egito yvy re tata amboja, ha'e ipytyvõare kuery amokanhymba ma ramo ha'e kuery oikuaa 'rã xee ae Senhor aikoa.