Ezekiel 31:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peteĩ araha, mbohapy añohápe, 11ha áño ramo, Tupã ojere he'i chéve:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oncea año pe, mboapɨa yasɨ re, tenondegua araa pe yandeYa jei cheve:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojehu pe áño 11-hápe, pe jasy mbohapyhápe ha ára peteĩháme, Ñanderuete ñe’ẽ ou chéve ha he’i:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui onze ma'etỹa, mboapy jaxya re, ijypy'ia ára py ju Senhor ombou oayvu xevy. Ha'e vy aipoe'i: