Ezekiel 31:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Guyra opaichagua oúta oiko upe yvyra ho'a vaekuépe, ha tymba opaichagua,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae ɨvɨra oagüe re oipotagüe güɨra reta yogüeruta oñemoëta, jare jäkagüe reta re oipotagüe mɨmba reta ñana rupigua opɨ̈rota.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe yvyra ho’ava’ekuépe oguapýta opaichagua guyra yvate ovevéva, ha opaichagua mymba saite ñu rupiguáva oñembojáta hakãnguéra guýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hapytakue re ma ha'e javi regua guyra 'rã ikuai, ha'e rã hakãgue guy rupi ma ha'e javi regua vixo ojeaity apo 'rã okuapy.