Ezekiel 31:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvyra pu'ã porã vaekue, tuicha ha hakã puku pukúva, umi hapo ojekutúva y hetahápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tuicha yae oyeapo kuae ɨvɨra, ipöra jare jäka reta puku yae, echa japo reta ñogüɨnoi ɨ jembeɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ituichakue iporãiterei ha hakãnguéra oñemyasãi porã hapokuéra oĩgui yeta rembe’ýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy heta yy rupi hapo va'e vy tuvixaa ha'e hakã retaa py iporã ete va'ekue.