Ezekiel 32:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ahejáta omanomba hymba kuéra umi ysyry hatã rembe'y pegua: nombotyai mo'ã véima yvypóra py térã tymba kuéra pysãpẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete mɨmba reta amboaita ɨ̈aka iyɨ́vɨri güi; jare ngaraa ye ma kuimbae reta jare mɨmba reta ombojuúmbai ipɨ pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hymbakuéra ahundipáta y rembe’ýpe; ha yvyarigua py ha hymba pysãpẽnguéra nomongy’aveiva’erã hi’y.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nerymba kuery ma amokanhymba 'rã yy heta ikuai va'e rupi. Ha'e gui avakue neĩ mymba ma voi nomongy'avei 'rã yy.