Ezekiel 32:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha nde, Egipto, upépe reiméta umi heko jeroviaha'ỹva apytépe, umi omano vaekue ñorãirõháme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Joko pe reɨ̈ta nde Egipto, Tumpa re güɨroviambae reta ipɨte pe, ndetɨvɨa oïta ñeraro pe omanogüe reta ipɨte pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, Egípto, rejepy’apy asýta umi ipire’i oñekytĩ’o’ỹva apytépe, ha reñenóta umi kyse pukúpe omanova’ekue ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui peẽ Egito pygua kuery voi penemopẽmbaa avi 'rã opire omboi uka e'ỹ va'e kuery mbyte py, penenhono porãa 'rã guive kyxe py ojuka pyre kuery mboae reve.