Ezekiel 32:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kóicha he'i Tupã: Che aipysóta che pyaha nde ári, umi tetã ipypegua retáva reimeháme, ha ha'e kuéra nde rupíta che pyahápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa Tumpa jei körai: ‘Jeta vae reta ndive amombota chepɨsa nderé, pɨpe nerenoe retata.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha he’i pende Ruete: Che aipysóta ndeári che red heta tetã rupi, ha’ekuéra neguenohẽ hag̃ua che réd pe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Po rami ijayvu Senhor Nhanderuete: — Nde'áry amombo 'rã xekya yvy regua kuery mbyte, ha'e ramo ha'e kuery nemoatã 'rã heravy xekya py.