Ezekiel 32:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Amoĩta nde ro'okue umi yvyty ári ha amyenyhẽta umi ñu ne re'õnguégui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndesoogüe añonota ɨvɨtɨ reta re jare pɨpe amotɨnɨeta ɨvɨtɨ päu ipe kavi vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde ro’okue amoĩta umi cérro ári, ha ne re’õnguégui amyenyhẽta umi cérro pa’ũ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndero'okue amoaĩ 'rã yvyty áry rupi, ha'e yvyugua ikuai va'e rupi amonyẽ 'rã ndekyrakue.