Ezekiel 32:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahypýita nde ruguýpe ko yvy umi yvyty ru'ã meve, ha umi y syryha henyhẽta nde ruguýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nderugüɨ pe amoäkɨta ɨvɨ, jare ɨvɨtɨ reta ave, ɨ̈aka raɨ reta tɨnɨeta nderugüɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ambohykuéta nde ruguýpe ko yvy umi cérro ru’ã meve, ha umi yakã henyhẽmbáta nde ruguýgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nderuguy onheẽ va'ekue ma omoakỹmba 'rã yvy yvyty áry peve, amonyẽ avi 'rã yakã.