Ezekiel 32:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ágã remano vove che amo'ãmbáta pe ára ha amopytũmbáta umi mbyja, amo'ãta araípe kuarahy ha ndaheja mo'ãvéi ohesape jasy.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che romboai yave, ara ambopɨtumimbita, jare yasɨtata reta ogüeta, kuaraɨ amoiata amapɨtu pe jare yasɨ mbaetɨta oesape.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ág̃a remano ramo, añu’ãta umi ára, ha amoypytũta mbyjakuéra; amo’ãta pe kuarahy araípe, ha pe jasy ndohesapemo’ãvéi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee rojuka ma vy ajao'ipa 'rã yva, jaxy-tata ikuai va'e voi amopytũmba 'rã. Kuaray ma amo'ãmba 'rã arai py, jaxy voi naexakãvei 'rã.