Ezekiel 32:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde reko ky'a haguére amoypytũta umi árare hendýva, ha ajaho'íta pytũme ne retã.” Che, Tupã, ha'e upeichaha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ambopɨtumimbita ndereko pegua opaete ara re oesape vae reta, jare ambopɨtumimbita ndeɨvɨ. Che ndeYa Tumpa jae kuae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nderupi amoypytũmbáta mbyjakuéra hendýva árare ha ajaho’íta pytũme ne retã, he’i pende Ruete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndekáuxa ajapo 'rã yva re hexakã va'ekue pytũmba aguã rami, ha'e nderekoague rupi ambou 'rã pytũ reia — he'i Senhor Nhanderuete.