Ezekiel 32:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

“Ojepy'apýta heta yvypóra, arahávo marandu nde rehegua umi tetã nde reikuaa'ỹvape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ambopɨatɨtɨukata jeta vae reta, opa amondo yave tembipɨɨrä ïru tëtaguasu reta oikuaambaea pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Heta tetã ojepy’apýta oikuaa vove Che rogueraha hague jepokuapýpe umi tetã apytépe, umi tetã nde ndereikuaáivape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ajapo 'rã yvy regua heta rei ipy'a vai aguã rami, mba'eta pavẽ regua oendu 'rã rekanhymba maa omombe'ua rã, yvy reikuaa e'ỹague rupi voi.