Ezekiel 33:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha amoĩ ramo omano haguãma peteĩ heko añávape,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che jae yave iyoa vae pe, ¡remanota!; ërei jae oyepoepɨ yave jeko kavimbae güi, jare oyapo ikavi vae jupi rupi,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Che ha’e ramo peteĩ heko vaívape: Añetehápe remanóta; ha ha’e oñembyasy ojapo vai haguére ha opoi ramo hembiapo vaígui, ojapo hag̃ua che rembipota ha che rembiapoukapy he’i háicha,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami ae avi xapy'a rei heko vai va'e pe “Anhetẽ remano 'rã” ha'e teĩ ojejavyaty gui ojeko rerova vy ha'evea rami ha'e teko porã rupi anho ju 'rã oiko.