Ezekiel 33:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oiko porãgui ko'ágã teko jojápe, oikovéne ha na che mandu'avéi chéne umi mba'e vai ojapo vaekuére.’

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ngaraa chemaendúa mbaeyoa reta oyapogüe re, echa oyapo ikavi vae jupi rupi, oikoveta oiko.’

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Noñemomandu’amo’ãi ichupe mba’eveichagua tembiapo vai ojapova’ekue rehe; ojapoguihína che rembipota ha che rembiapoukapy he’i háicha, upévare katuete oikovéta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta heko vaiague re naxema'endu'avei 'rã hovai. Ha'evea rami ha'e teko porã rupi ju oiko vy oikove 'rã.