Ezekiel 33:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne retãgua kuéra he'íne che ndajopoiha teko joja, ha añetehápe, ha'e kuéra katu umi ojapo'ỹva teko joja.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi nerëtaɨgua reta jeita: ‘YandeYa mbaetɨ oyapo mbae jupi rupi’, ërei jae reta ko mbaetɨ jupi rupi mbae oyapo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ne retãygua he’i ramo: Ñanderuete rape ndahekoitéi (ndaijústoi); Che katu ha’e Israel rapekuéra ndahekoiteha voi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e rami teĩ neretarã kuery aipoe'i: “ Senhor ma ha'eve'ỹa rami nhanderereko”, he'i va'eri ha'e kuery ae ha'eve'ỹa rami ikuai va'e.