Ezekiel 33:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha upe tetã ñangarekoha ohecha ramo hetãre ija'e'ỹva oñembojaha, ombopu turu ha oporomomarandu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jókuae omae vae oecha yave tovaicho reta yogüeru ikotɨ reta, jare omoñee mimbɨguasu omombarandu vaerä tëta pegua reta yave.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha ha’e ohecha ramo ou hetãme hese ija’e’ỹva ha ombopu ramo turu oavisa hag̃ua hetãyguakuérape,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ha'e va'e ma yvy re kyxe revegua ou rã oexa vy mimby guaxu omonhe'ẽ 'rã guetarã kuery omonheangu aguã.