Ezekiel 33:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ohendúgui pe turupu ha ndojapói mba'eve; ha'e voi ojejukauka, oime rire ojapóvamo nomanói ra'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa oendu tëi mimbɨguasu iñee, ërei mbaetɨ güɨrovia; jaeiño ko jeko iyeupe imano re. Ërei güɨrovia mimbɨguasu iñee vae güɨroasayepeta jekove.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e voi ohendu porã pe turu pu ha oiko ohendu’ỹva ramoguáicha, upévare huguykue ho’áta hi’ári; ha’e iñe’ẽrendu rire osalvava’erãmo’ã hekove.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
mba'eta mimby guaxu nhe'ẽ oendu teĩ nonheangui rire. Hexe ae 'rã oĩ huguy omoẽague re opaga aguã. Ha'e rã mimby nhe'ẽ oendu vy onheangu va'e ma ogueraa jepe 'rã guekove.