Ezekiel 34:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha che ovecha kuéra ho'u vaerã pe kapi'ipe peẽ pepyrũmba hague, ha ho'u vaerã pe y peẽ pembotyaipa vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare chevecha reta jou jókuae kapii re pepɨ̈ro peeyagüe, jare jou reta ɨ pepɨ pe pembojuúmbai peeya vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha che ovechakuéra ho’únte pe kapi’i pende py opyrũmbamava’ekue, ha hoy’únte pe y pende py ombotyaiva’ekue,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta xerymba kuery ma nhuũ pepyrõmbaague rupi rive okaru, ha'e yy pemongy'apa va'ekue oy'u okuapy.