Ezekiel 34:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare che, Tupã, ha'e peẽme: Cheté ambojovakéta ovecha ikyráva ha ipirúva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo, che peYa Tumpa jae körai peve: Mase, che ajäata jupi rupi kavi vecha reta ikɨra vae jare ipiru vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upévare pende Ruete péicha he’i peẽme: Peikuaa porãke, Che ambojovakéta che ovecha ikyra ha ipirúvape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi po rami Senhor Nhanderuete ijayvu joguereko axya kuery pe: — Ne'exa, xee ae aikuaa pota 'rã vexa'i kuery ikyrakueve ha'e iporiaukue re.