Ezekiel 34:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peẽ pemyaña-myañágui ijyke guio ha pende atukupépe ha pejeity pene ratĩ reheve umi ikangyvévare, pemosẽmba kapi'ipety porãgui,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa pemoaña jare peikutu vecha ipɨtu vae reta, jökorai pembotekuarai reta jare opa pemoai moai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pende ati’ýpe pemyaña ijykéguio, ha pene ratĩme peikutu umi ikangývape, peity ha pemosarambipa peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta peẽ kuery ma pendeaxi'y py penhomoanha-anha heravy, ha'e penderakua py peikutu pekuapy ikangykue'i, pemoxẽmba peve.