Ezekiel 34:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

che aháta aipytyvõ umi che ovecha ha ha'e kuéra noĩ mo'ã véima peñemboharaipa haguã hese kuéra: che ambojovakéta ovecha, ovecha ndive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei che aepɨta chevecha reta. Ngaraa ye ma amaeño peñomi. Aporojäata jupi rupi kavi vecha reta re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che asalváta che ovechakuérape, ha araka’evéma noñemondamo’ãvéi; ha che ovechakuéra apytépe ambojovakéta hekoitépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã xee ma araa jepepa 'rã xevygua kuery ho'upa pyrã rive ikuai e'ỹ aguã, vexa'i ikuai va'e re aikuaa potaa py.