Ezekiel 34:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Chéta, Tupã, Ijára kuéra, ha huvicha kuérata che rembiguái David. Che, Tupã, añe'ẽma.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che peYa aikota peTumparä jare cherembiokuai David rami vae peruvicharä. Che peYa Tumpa jae kuae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che, pende Ruete, aikóta Ijaraite ramo ha che rembiguái David oikóta ijapytépe mburuvichaguasu ramo, Che, pende Ruete, ha’éma ko’ã mba’e.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee aiko 'rã ha'e kuery ruete, ha'e rã xerembiguai Davi ma ha'e kuery mbyte rupi 'rã oiko huvixave. Xee Senhor ae xeayvu ha'e rami.