Ezekiel 34:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e kuéra ha pe yvy jerekuévo ahovasáta ha ahejáta ho'a chupe kuéra ama hi'ára porãme, amáicha heta mba'e porã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheɨvɨtɨ iyɨ́vɨri yogüɨreko retata jare cheporerekuata jese reta; ambouta ama okɨ iara pe kavi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ahovasáta ichupekuéra ha ijyvy, ha amboúta pe ama hi’araitépe; ama ojehovasapyréva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta xee amoingo porã 'rã, xevygua yvyty yvýry rupi voi. Ha'e rami vy hi'ára py porã 'rã ambou oky amoingo porãa rupi.