Ezekiel 34:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peẽ pemboy'u pe kamby, pejapo pende aorã haguekuégui ha pejuka umi ovecha ikyravéva, ha napeñangarekói pende ovecha atýrare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peu vecha ineche, peyemonde vecharaagüe pe; peyuka vecha ikɨra kavigüe, ërei peyangarekoä vecha reta re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe’u ikamby, peñemonde haguekuépe, ha ikyramivévante pejuka katu, napeñangarekói che ovecha aty rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta xo'o ikyra-kyrave va'e pe'upa pekuapy, hague py ma penhemonde, ha'e pemongyrapa va'ekue ma pejuka tema pekuapy. Ha'e rami teĩ vexa'i kuery re ma napepenai.