Ezekiel 34:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ovecha kuéra opyta iñangarekoha'ỹre ha isarambipa ha umi tymba ñarõ ho'upa chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chevecha reta yogüɨreko iyangarekoambae, mbaeporou ñana rupigua jembiurä yogüɨreko reta jare opa oñemoai moai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ovechakuéra oñemosarambipa, avave noñangarekóigui hesekuéra, ha oiko hikuái umi mymba ñarõ ñu rupigua rembi’u ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xerymba kuery re opena porã va'e ndoikoi ramo oaĩmba oje'oivy, ha'e mymba inharõ va'e nhuũndy rupigua rembi'urã rive ikuai.