Ezekiel 35:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Reipe'a nde juru che renondépe ha ne kũ opyryrỹi oñe'ẽ vai haguã che rehe. Ha che ahendupaite.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pe reta peyembotuicha chekotɨ peñee rupi, jeta ñee ikavimbae pere chekotɨ. Che aendu ko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pende jurúpe peñembotuicha ha pepu’ã cherehe, ha heta mba’evai peje cherehe, Che ningo oje’éva guive ahendupa voi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta peẽ kuery ma pendeayvu py penhemboyvate reive va'ekue xerovai, xere pendeayvu rei vaipa. Ha'e ramo xee aendupa.