Ezekiel 35:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Péicha oñe'ẽ Tupã: “Yvy tuichakue ojevy'áta che rohundívo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che Tumpa jae körai: Opaete vae ɨvɨ pegua reta oyerovia vaerä, che opata romboai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévare pende Ruete he’i: Pe yvy tuichakue ovy’aitéta Che rombotaperéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi Senhor Penderuete ijayvu po rami: Yvy jave rupi ovy'a pavẽ jave teĩ peẽ kuery ma xee romokanhymba 'rã.