Ezekiel 35:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aitypáta nde táva guasu kuéra, ha oikóta nde hegui yvy ojeiko'ỹha. Upépeku rehecha kuaáne cheha Tupã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opata amboai nerëta guasu reta. Repɨtata ipombae. Jayave reikuaata che ko jae Tumpa vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde tavakuéra ambotaperéta ha amoperõta nde yvy; ha reikuaáta Che ha’eha Jahve, pende Ruete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peẽ kuery retã ambovaipa uka 'rã tekoague opyta aguã. Ha'e ramo peikuaa 'rã xee ae Senhor aikoa.