Ezekiel 36:34 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe yvy opyta vaekue nandi, upéva rangue, oñeñemitỹta ipype opa ohasáva renondépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae ɨvɨ opɨta ipombae vae pe oyeparavɨkɨ yeta, opaete oasa jokoropi vae reta jovakei.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe yvy oñembotapereva’ekuépe oñemba’apo jevýta, ha ikokuere nandípe oñemba’apo porã jevýta opavave ohasáva resa renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peikaraĩ ju 'rã yvy tekoa e'ỹa rupi, oaxa va'e kuery oexa vy “Oeja pyre itui” nde'ivei 'rã.