Ezekiel 36:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare che, Tupã, ame'ẽ che ñe'ẽ, umi tetã pende jereregua oñemotĩmbaitetaha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo, che peYa Tumpa jae cheree re ae körai: Tëtaguasu reta peɨvɨrigua oñemomaraiuka yaeta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévare pende Ruete he’i: Che amopu’ãma che po, ha ame’ẽma che ñe’ẽ umi tetã pende jerekuévo oikóva guive oñemotĩva’erãha katuete avei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi po rami ijayvu Senhor Nhanderuete: Xepo aupi reve xee aura yvy regua kuery pendejojai reiague ma pendeyvýry rupi ikuai va'e áry ae ju 'rã ojeapa.