Ezekiel 37:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã omboja che rehe ipo ha che myenyhẽ ipokatúgui, ha che moĩ peteĩ ñu hetahápe kãnguekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa ombou imbaepuere cheré, jare chereraja cheñono metei ɨvɨtɨ päu ipe kavi vae pe, tɨnɨe maekägüe otinigüe oïa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete po ou cheári ha Ipytu Porãitéva chereraha ha chemboguejy peteĩ yvypépe henyhẽva kanguégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui xere Senhor opo omoĩ vy xereraa Onhe'ẽ rupi. Ha'e vy xemoĩ peteĩ yvyugua ikãgue anho ikuaia mbyte py.