Ezekiel 37:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ágã poguenohẽ jeýma ramo pe yvykua peñeñotỹ haguégui, pehecha kuaáta, peẽ che retãgua, cheha Tupã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare chekuaata che ko jae peYa vae, aipea ma yave petɨvɨa reta jare pogüɨnoe ma yave joko güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

peikuaa hag̃ua Che ha’eha pende Ruete, aipe’a vove pende tyvy poguenohẽ hag̃ua, peẽ voi ningo che retãtee.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo xevygua kuery, penderupa gui roguenoẽmba ma ramo peikuaa 'rã xee ae Senhor aikoa.